|
Clergy from Mexico & Texas with Visiting Archbishop DMITRI |
(Dallas, TX) In response to requests for liturgical texts in the Spanish language, the DOS website is creating a new Spanish Liturgical text page. Music and text for the Divine Liturgy will be the first created with text and music for Vespers to be added in the near future.
On line Musical Resources from OCA Diocese of the South website at: http://www.dosoca.org/spanish_liturgical_text.html
For many years The Dawn, the DOS newspaper, had a regular section of liturgical texts in Spanish prepared by Archbishop Dmitri. Those pages will be provided in .pdf format and will be announced as added.
For more information on liturgical texts in Spanish please contact the DOS webmaster.
Permission to download and copy for non commerical use is given by Archbishop Dmitri.
***
¡Cristo está entre nosotros!
Saludos en el Señor, he decidido crear un blog que funcione
paralelamente con Hisporto ya que es más fácil para mí publicarlo así,
mi intención es proporcionar articulos para que la gente interesada en
la Iglesia Ortodoxa, de antemano una disculpa si mis traducciones
tienen errores, creeme que no es intencional, espero que el material
que proporcione sea de ayuda, y cualquier duda o comentario será
bienvenido. Gloria sea a nuestro Señor Jesucristo.
http://ortodoxiaeni
Abraham Labrada
Saint Tikhon's Orthodox Theological Seminary
Follow this link to read, in Spanish, news about the Orthodox Church in
If you would like to practice or better Learn Spanish or to use the ASCII Accent Codes for writing Spanish, please see those sections of our web site. There are also pages sharing Spanish-language Timeline of Church History, Spanish Liturgical Services, the Scriptures in Spanish, Articles about the Orthodox Church in Spanish and information about Mexico and the Church in Mexico to help you learn more!
Additional Links, Mostly in Spanish; Some Portuguese & Other
General/Geral:
Los siguientes son enlaces a sitios ortodoxos en español, y otros idiomas que creo que pueden ser interesantes. Informacion sobre diferentes actividades que estas organizaciones realizan y tambien exposiciones sobre la Fe Ortodoxa pueden ser encontrados aca.
Monasterio San Antonio de Grande in Mexico - Wonderful Antiochian and Pan-Orthodox community of monastics from various parts of the world serving and praying in Mexico. See their website at:
http://www.monasterio.iglesiaortodoxa.org.mx/
El Mundo Ortodoxo (Orthodox World) - From
Traditional Orthodox Monastic Skete (Sitio del Sagrado Skiti de la Santisma
Iglesia Ortodoxa Antioquena de Mexico, Venezuela, Centroamerica y el Caribe: http://www.iglesiaortodoxa.org.mx/ Wonderful link with liturgical services and music translations, CD's of Orthodox music in Spanish & much, much more!
Greek Orthodox Church of Mexico and Central America: http://www.ortodoxiaamericacentral.net/
Iglesia Ortodoxa Rusa en
St. Sophia Cathedral in Los Angeles, CA - Greek Orthodox Church of
My journey to the Orthodox Church, by Julio Vázquez (
Misión Ortodoxa de San Espiridión, San Juan, Puerto Rico: http://geocities.com/iglesia_ortodoxa/
Orthodox Church in Puerto Rico (otra sito): http://netministries.org/see/churches/ch13813
Greek Church in Brazil (Spanish & Portuguese): http://www.ecclesia.com.br/
Patriarcado de la Iglesia Antioquia en
Iglesia en Santiago, Chile: http://www.iglesiaortodoxa.cl/svm.htm
Bishop Alexander (Mileant) - ROCOR (la Iglesia Rusa en el Exilio) Spanish & Portuguese sections, with many wonderful articles, liturgical services, lives of Saints, resources, etc.: www.fatheralexander.org/page18.htm
http://www.ortodoxiahispana.blogspot.com/
Ivan Moody Website - English Orthodox Convert & Composer living in La Iglesia Ortodoxa Rusa, el Patricarcado de MOSCÚ.
Iglesia Ortodoxa [Patriarcado de Serbia]http://www.iglesiaortodoxa.es/
Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad en Lima, Peru bajo la jurisdiccion del Arzobispado Ortodoxo Griego de Buenos Aires y Sud America, Patriarcado Ecumenico de Constantinopla. http://santisima-trinidad-peruortodoxo.20fr.com/index.html
Església Ortodoxa,
Igreja Ortodoxa Grega em
Igreja Ortodoxa Grega em
Igreja Catedral de São Pedro, São Paulo, Brasil (Patriarcado Ecuménico) - http://www.diocese.com.br/Intro.htm
Catedral Ortodoxa Griega de San Pedro en Sao Paulo, Brasil: http://www.diocese.com.br
Arquidiócesis de Brasil: http://www.ecclesia.com.br/a_igreja_ortodoxa/a_igreja_ortodoxa.htm
Arzobispado Antioqueno en el Brasil: http://www.digi.com.br/users/lume11/igrejas.htm Or: http://www.nlink.com.br/%7Elume/arcebispado.htm
La Iglesia Antioquena en
Representación del Patriarcado de Moscú y todas las Rusias en España (Iglesia Ortodoxa Rusa en España)
http://morkov.org/orthodox.htm Paroquia Ortodoxa San Andrés y San Nicolás en Alicante, Espana - La Iglesia de Serbia: http://iglesiaortodoxa.es/alicante/ La Iglesia de Bulgaria, Diocesis Ortodoxa Bulgara de Europa Occidental y Meridional: http://www.rilaeu.com/
La Iglesia Ortodoxa en
Orthodox Hispanic Ministry (USA): http://www.ortodoxos.org/
http://www.geocities.com/pro_ortodoxia/
In French - Bulletin mensuel d'information sur la vie de l'Église orthodoxe en
La Iglesia Ortodoxa Rusa, el Patricarcado de MOSCÚ.
Iglesia Ortodoxa [Patriarcado de Serbia]http://www.iglesiaortodoxa.es/
Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad en Lima, Peru bajo la jurisdiccion del Arzobispado Ortodoxo Griego de Buenos Aires y Sud America, Patriarcado Ecumenico de Constantinopla. http://santisima-trinidad-peruortodoxo.20fr.com/index.html
Arquidiócesis de Brasil: http://www.ecclesia.com.br/a_igreja_ortodoxa/a_igreja_ortodoxa.htm
Arzobispado Antioqueno en el Brasil: http://www.digi.com.br/users/lume11/igrejas.htm Or: http://www.nlink.com.br/%7Elume/arcebispado.htmhttp://morkov.org/orthodox.htm
La Iglesia Ortodoxa Antioquena en
Informacion de interes general: http://www.geocities.com/pro_ortodoxia/
http://www.angelfire.com/music5/doxologia/Parroquia.html
Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale: http://www.mitropolia-paris.ro/?subject=parohii/index&Espagne
Bulgarian Orthodox Church in
Publicaciones Ortodoxas de Argentina: http://www.webcom/kerygma/
Enlace a multiple sitios ortodoxos (Patriarcados, Arquidiocesis, Diocesis, onasterios, Seminarios, Misiones, Iglesias, Exposiciones
Lives of Pre-Schism Western Saints (in English): http://www.orthodoxengland.btinternet.co.uk/saintsint.htm
History of Orthodox (Pre-Schism)
Artículos/Artigos:
Publicaciones Ortodoxas de Argentina: http://www.webcom/kerygma/
Enlace a multiple sitios ortodoxos (Patriarcados, Arquidiocesis, Diocesis, onasterios, Seminarios, Misiones, Iglesias, Exposiciones
Lives of Pre-Schism Western Saints (in English): http://www.orthodoxengland.btinternet.co.uk/saintsint.htm
History of Orthodox (Pre-Schism)
La Santa Iglesia Ortodoxa [Dr José Elias Aboid] - http://www.chileortodoxo.com/quees.htm
Restauración del Monacato en la Iglesia Ortodoxa Rusa – http://www.monasterio.org.ar/cuadmon/139-krpan.htm
La Doctrina Social de la Iglesia Ortodoxa Rusa – http://www.eza.org/downloads/flash/flash_007_es.pdf
A Vida Monastica - http://www.diocese.com.br/Monast.htm
Mundo Ortodoxo - http://www.diocese.com.br/Mortodo.htm
Grupos de Discusión/Grupos de Discussão:
Hisporto – http://yahoogroups.com/group/hisporto
St. George-the-Great-Martyr Orthodox Church
P.O. Box 667
Pharr, TX 78577-0667
956-781-6114
http://www.st-george-pharr-tx.org/
http://groups.yahoo.com/group/StGeorgesOrthodoxTX/
http://oca.org
Ortodoxo Grego de Espanha e
